-
1 ♦ doctor
♦ doctor /ˈdɒktə(r)/n.1 dottore; medico: to go to the doctor's, andare dal medico; to see (o to consult) a doctor, consultare un medico; to train as a doctor, studiare per diventare medico; (fam. antiq.) to be under the doctor for st., essere in cura per qc.; He wants to be a doctor, vuole fare il medico; His wife's a doctor, sua moglie è medico; doctor's certificate, certificato medico; ( anche fig.) Doctor's orders, l'ha ordinato il dottore; Doctor Brown, il dottor Brown4 chi ha conseguito un dottorato di ricerca; dottore di ricerca: a doctor of law [of divinity, of medicine], un dottore in legge [in teologia, in medicina]; Doctor of Philosophy (abbr. PhD o DPhil), chi ha conseguito un dottorato di ricerca ( in tutte le facoltà tranne legge, medicina e teologia)7 (tipogr.) raspa; raschia● (cinem.) script doctor, «script doctor», consulente di sceneggiatura □ (fam.) just what the doctor ordered, proprio quello che ci vuole.NOTA D'USO: - doctor e dottore- (to) doctor /ˈdɒktə(r)/v. t.1 falsare, manipolare: (leg.) to doctor the evidence, falsare le prove; to doctor accounts [a report], falsificare i conti [un rapporto]; to doctor a photo, manipolare una fotografia; to doctor wine, fatturare il vino -
2 patient
patient [ˈpeɪ∫ənt]1. adjective• be patient! soyez patient !2. noun* * *['peɪʃnt] 1.noun patient/-e m/f2. -
3 patient
'peiʃənt
1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) paciente, sufrido
2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) paciente- patience
patient1 adj pacientebe patient, the train will soon be here ten paciencia, el tren estará aquí enseguidapatient2 n pacientetr['peɪʃənt]1 (person - gen) paciente; (long-suffering) sufrido,-a1 paciente nombre masulino o femenino, enfermo,-apatient ['peɪʃənt] adj: paciente♦ patiently advpatient n: paciente mfadj.• paciente adj.• pacienzudo, -a adj.n.• enfermo s.m.• paciente s.m.
I 'peɪʃəntto be patient — ser* paciente, tener* paciencia
to be patient WITH somebody — tener* paciencia con alguien
II
noun paciente mf
I
['peɪʃǝnt]ADJ [person] paciente; [explanation] detalladowe have been patient long enough! — ¡se nos está acabando or agotando la paciencia!
II ['peɪʃǝnt]1.2.CPDpatient care N — cuidado m de los enfermos
patient confidentiality N — confidencialidad f del paciente
* * *
I ['peɪʃənt]to be patient — ser* paciente, tener* paciencia
to be patient WITH somebody — tener* paciencia con alguien
II
noun paciente mf -
4 patient
['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) tålmodig2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) patient- patience* * *['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) tålmodig2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) patient- patience -
5 patient
1. adjectivegeduldig; (forbearing) langmütig; (persevering) beharrlich2. nounremain patient — sich in Geduld fassen
Patient, der/Patientin, die* * *['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!)2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) der/die Patient(in)- academic.ru/89874/patiently">patiently- patience* * *pa·tient[ˈpeɪʃənt]I. adj geduldigjust be \patient! hab noch etwas Geduld!▪ to be \patient with sb mit jdm Geduld haben\patients' rights Rechte pl der Patientenin-\patient stationärer Patient/stationäre Patientinout-\patient ambulanter Patient/ambulante Patientin* * *['peISənt]1. adjgeduldigto be patient with sb/sth —
you must be very patient about it — du musst sehr viel Geduld haben or sehr geduldig sein
we have been patient long enough! —
his years of patient work paid off — seine jahrelange geduldige Arbeit zahlte sich aus
2. nPatient( in) m(f)cancer/heart patient — Krebs-/Herzpatient(in) m(f)
* * *patient [ˈpeıʃnt]A adj (adv patiently)1. geduldig:a) ausdauernd, beharrlich:be patient sich gedulden;b) nachsichtig:be patient with auch Geduld haben mitB s1. Patient(in), Kranke(r) m/f(m)2. JUR Br Geistesgestörte(r) m/f(m) (in einer psychiatrischen Abteilung)3. obs Leidtragende(r) m/f(m), Opfer n* * *1. adjectivegeduldig; (forbearing) langmütig; (persevering) beharrlich2. nounPatient, der/Patientin, die* * *adj.duldsam adj.geduldig adj. -
6 patient
1. n больной, пациент2. n раненый3. n объект воздействия4. a терпеливыйto be as patient as Job — быть терпеливым как Иов;
5. a упорный, настойчивый6. a терпящий, допускающийplants patient of cold — растения, не боящиеся холода, холодостойкие растения
Синонимический ряд:1. calm (adj.) calm; composed; quiet; self-possessed; stoical; unexcited; unruffled2. dependable (adj.) dependable; enduring; steady3. diligent (adj.) assiduous; diligent; indefatigable; persevering; persistent; sedulous; untiring4. submissive (adj.) forbearing; long-suffering; meek; passive; resigned; serene; submissive; tolerant5. susceptible (adj.) susceptible6. invalid (noun) case; convalescent; inmate; invalid; shut-in; sufferer; victimАнтонимический ряд:anxious; boisterous; chafing; changeable; doctor; excitable; excited; feverish; fidgety; fiery; furious; hasty; high-strung; hostile; hotheaded; impatient -
7 patient
'peiʃənt 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) tålmodig2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) pasient- patiencepasient--------tålmodigIsubst. \/ˈpeɪʃ(ə)nt\/1) pasient2) ( gramatikk) patiensIIadj. \/ˈpeɪʃ(ə)nt\/tålmodigbe patient of tåle, utholdebe patient to(wards) være overbærende medbe patient with ha tålmodighet med -
8 patient
['peɪʃnt] 1.nome paziente m. e f., malato m. (-a)2.aggettivo paziente, tollerante* * *['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) paziente2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) paziente- patience* * *['peɪʃnt] 1.nome paziente m. e f., malato m. (-a)2.aggettivo paziente, tollerante -
9 patient
adj. tålmodig; fördragsam mot--------n. sjukling; patient* * *['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) tålig, tålmodig2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) patient- patience -
10 patient
-
11 patient
['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) potrpežljiv2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) bolnik- patience* * *I [péišənt]adjective ( patiently adverb)potrpežljiv, vztrajen; popustljivpatient of — ki dopušča, ki potrpežljivo prenašaII [péišənt]nounpacient(ka), bolnik, -nica -
12 patient
['peɪʃnt] 1. npacjent(ka) m(f)2. adj* * *['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) cierpliwy2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) pacjent- patience -
13 patient
-
14 patient
türelmes, páciens* * *['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) türelmes2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) beteg- patience -
15 patient
['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) paciente2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) doente- patience* * *pa.tient[p'eiʃənt] n paciente. • adj 1 paciente, perseverante. 2 resignado, conformado. 3 suscetível, apto a comportar. 4 passivo: que é objeto de uma ação. -
16 patient
adj. hoşgörülü, sabırlı, dayanıklı————————n. hasta, ayırt edemeyen kimse (hukuk)* * *hasta* * *['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) sabırlı2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) hasta- patience -
17 patient
• toipilas• tyyni• hermostumaton• potilas• rauhallinen• naispotilas• sairas• maltillinen• malttavainen• sopuisa• sävyisä• kyllästymätön• kärsivä• kärsivällinen• pitkämielinen• pitkäjännitteinen* * *'peiʃənt 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) kärsivällinen2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) potilas- patience -
18 patient
['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) pacietīgs2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) pacients- patience* * *pacients, slimnieks; pacietīgs; kas pieļauj, pieļaujošs -
19 patient
-
20 patient
['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) trpělivý2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) pacient, -ka- patience* * *• trpělivý• pacient• nemocný
См. также в других словарях:
doctor and patient — See physician and patient … Ballentine's law dictionary
Doctor (children's game) — Doctor, Playing doctor, or Doctors and nurses is a children s game linked to sexual curiosity. Typically in such a game, children play roles of doctor and patient, using the imaginary clinical setting as a pretext to examine one another.Fact|date … Wikipedia
Doctor-patient relationship — The doctor patient relationship is central to the practice of healthcare and is essential for the delivery of high quality health care in the diagnosis and treatment of disease. The doctor patient relationship forms one of the foundations of… … Wikipedia
patient — 1. adjective 1) I must ask you to be patient Syn: forbearing, uncomplaining, tolerant, resigned, stoical; calm, composed, even tempered, imperturbable, unexcitable, accommodating, understanding, indulgent; informal unflappable, cool 2) … Thesaurus of popular words
patient — 1. adjective 1) I must ask you to be patient Syn: forbearing, uncomplaining, tolerant, long suffering, accommodating, understanding, indulgent 2) patient research Syn: persevering, persistent, tenacious … Synonyms and antonyms dictionary
Doctor Doctor (1989 TV series) — Doctor Doctor Genre Sitcom Created by Norman Steinberg Directed by Robert Berlinger Peter Bonerz Zane Buzby Art Dielhenn Richard Dubin David Frankel Michael Lembeck John Neal Norman … Wikipedia
doctor-patient privilege — See: physician patient privilege Category: Accidents & Injuries Category: Criminal Law Category: Representing Yourself in Court Category: Small Claims Court Category … Law dictionary
Patient safety — is a new healthcare discipline that emphasizes the reporting, analysis, and prevention of medical error that often lead to adverse healthcare events. The frequency and magnitude of avoidable adverse patient events was not well known until the… … Wikipedia
Patient Abuse — is a sketch from the final episode of Monty Python s Flying Circus . The sketch is notable for being one of the few not written by a Monty Python member, and for its considerable amount of black humour. It was written by future Hitchhiker s Guide … Wikipedia
Doctor in Trouble — Directed by Ralph Thomas Produced by Betty Box … Wikipedia
Doctor Strange: The Sorcerer Supreme — DVD cover art Directed by Patrick Archibald Jay Oliva Richard Sebast Frank D. Paur (Supervising Director) … Wikipedia